యథా ప్రదీప్తం జ్వలనం పతఙ్గా- ...11 - 29...//.. లేలిహ్యసే గ్రసమానః సమన్తాల్- , , .11 - 30,,,//... ఏకాదశోధ్యాయః - విశ్వరూపదర్శనయోగః.

 జైశ్రీరామ్

|| 11-29 ||

శ్లో.  యథా ప్రదీప్తం జ్వలనం పతఙ్గా

విశన్తి నాశాయ సమృద్ధవేగాః|

తథైవ నాశాయ విశన్తి లోకాస్-

తవాపి వక్త్రాణి సమృద్ధవేగాః.

తే.గీ.  మృత్యువును చేర నగ్నిలో మిడుతలట్లు

పడుచునుండిరి నీ నోట పరుగుపెట్టి

వచ్చి, వింతగానుండెను, భక్త సులభ!

మేము కనలేము నీమాయ నేమొకాని.

భావము.

మిడుతలన్నియు మోహవశమున బాగుగా మండుచున్న అగ్నివైపు 

అతివేగముగా పరుగెత్తి, తమ నాశనముకొఱకు అందు ప్రవేశించి, 

నశించునట్లు ఈ వీరులందఱును తమనాశమునకై అతివేగముగా 

పరుగెత్తి, నీ వక్త్రములయందు ప్రవేశించుచున్నారు.

|| 11-30 ||

శ్లో.  లేలిహ్యసే గ్రసమానః సమన్తాల్-

లోకాన్సమగ్రాన్వదనైర్జ్వలద్భిః|

తేజోభిరాపూర్య జగత్సమగ్రం

భాసస్తవోగ్రాః ప్రతపన్తి విష్ణో.

తే.గీ. ప్రజ్వలించు నీ ముఖముతో పట్టుచుండి

యెల్లలోకంబులన్ మ్రింగుటేనుగంటి,

నీదుతేజస్సుచే భీతినే జగంబు 

మున్గుటన్ గంటి గోవింద పుణ్యపురుష.

భావము.

హే విష్ణో! ప్రజ్వలించుచున్న నీ ముఖములతో సమస్త లోకములను 

అన్నివైపులనుంచి కబళించుచు మాటిమాటికిని చప్పరించుచున్నావు. 

నీ ఉగ్రతేజస్సులు అంతటను నిండి జగత్తును తపింపజేయుచున్నవి.

జైహింద్.

Print this post