యయా స్వప్నం భయం శోకం - ...18 - 35...//... సుఖం త్విదానీం త్రివిధం - ...18 - 36,,,//.....అథాష్టాదశోధ్యాయము - మోక్షసంన్యాసయోగము

జైశ్రీరామ్.

శ్లో.  యయా స్వప్నం భయం శోకం విషాదం మదమేవ చ|

న విముఞ్చతి దుర్మేధా ధృతిః సా పార్థ తామసీ. || 18-35 ||

తే.గీ.  శోక, భయ, స్వప్న, ఖేదముల్, లోకమునను

మదము లను పట్టి విడువక మసలుటదియె

తామసమ్మగున్, మనకిలఁ దగనిదిదియె.

నీవు గ్రహియింపుమర్జునా నేర్పు మీర.

భావము.

పార్ధా! మూర్ఖుడు ఏ ధృతితో స్వప్నములను, భయమును, శోకమును, విషాదమును, 

మదమును విడువక పట్టుకొనునో అది తామసికము అయిన పట్టుదల.

శ్లో.  సుఖం త్విదానీం త్రివిధం శృణు మే భరతర్షభ|

అభ్యాసాద్రమతే యత్ర దుఃఖాన్తం చ నిగచ్ఛతి. || 18-36 ||

తే.గీ. దేని నభ్యాస ముననొంది దివ్యమయిన 

సుఖము నరుడొందు దుఃఖంబు సోకనీయ

కట్టి మూడు సుఖమ్ముల నర్జునుండ!

నీకుఁ దెలిపెద గ్రహియించు, నేర్పుమీర.

భావము.

భరతశ్రేష్ఠుఁడా! అభ్యాసము వలన దేనిలో మానవుడు దుఃఖమును 

అంతమొనరించి సుఖపడ కలుగునో ఆ మూడు విధములైన సుఖములను 

గురించి వినుము.

జైహింద్.

Print this post