హతో వా ప్రాప్స్యసి స్వర్గం జిత్వా.. || 37 || ..//..సుఖదుఃఖే సమే కృత్వా.. || 38 || ..//..సాంఖ్య యోగము.

 శ్లో.  హతో వా ప్రాప్స్యసి స్వర్గం జిత్వా వా భోక్ష్యసే మహీమ్ |

తస్మాదుత్తిష్ఠ కౌన్తేయ యుద్ధాయ కృతనిశ్చయః || 37

తే.గీ.  యుద్ధరంగంబులో మృతి యొసగు ముక్తి,

జయముపొందిన రాజ్యంపు సౌఖ్యమబ్బు,

నర్జునా యిది నీమది నరయవేల?

యుద్ధసన్నద్ధుఁడుగ నగు మొప్పుగాను

భావము.

అర్జునా ! ధర్మయుద్ధంలో మరణిస్తే స్వర్గం పొందుతావు. శత్రువులను 

జయిస్తే రాజ్యభోగాలు  అనుభవిస్తావు. అందువల్ల కృతనిశ్చయంతో 

యుద్ధానికి నడుంబిగించు.

శ్లో.  సుఖదుఃఖే సమే కృత్వా లాభాలాభౌ జాయాజయౌ |

తతో యుద్ధాయ యుజ్యస్వ నైవం పాపమవాప్స్యసి || 38

తే.గీ.  సుఖము దుఃఖము నొకటిగ ఊడు పార్థ!

లాభనష్టంబుల గనవలయునటులనె,

అపజయంబైన జయమైన నటులె గనుము,

యుద్ధమునకు సన్నద్ధమై యొప్పుమయ్య.

భావము.

సుఖదుఃఖాలూ, లాభనష్టాలూ, జయాపజయాలూ సమానంగా భావించి 

సమరం సాగించు. అప్పుడు నీకు పాపం కలగదు.

జైహింద్. Print this post