గణనీయంబగు భాషలందు తెలుగున్ గాంచంగ మేల్మేలు.. తాన్ విన సొంపై , ప్రకటించు భావ సరళిన్ దృప్తిన్, విశేషించి పల్ ఘన కావ్యామృత సంవిధాన మహిమల్ గాంచంగ నాంధ్రామృతం బను యీ బ్లాగును గొల్పి యుంటి. కనుడీ ! ఆంధ్రామృతం బందుడీ ! .

5, జనవరి 2025, ఆదివారం

శ్లోకానువాదాలలో సత్తా చూపుతున్న దత్తాత్రేయ.

 జైశ్రీరామ్.

శ్లోకానువాదాలలో సత్తా చూపుతున్న దత్తాత్రేయ.

చూడండి ఈ క్రింది శ్లోకాన్ని ఎంత సునాయాసంగా అనువదించారో.

శ్లో.  గో భూ తిల హిరణ్యాజ్య   -  వస్త్రౌ ధాన్య గుడాని చl

రౌప్యం లవణ మిత్యాహు:  -  దశ దానా: ప్రకీర్తతాll

తే.గీ.  ఆవు భూమి నువ్వులు హిరణ్యంబునేయి

వస్త్రములు ధాన్యముగుడ లవణ రజతము

లనెడు దశదానములను ప్రియంబుతోడ

దానమిడవలె వేద మంత్రములతోడ.

భావము.  దూడతో కూడిన ఆవు, భూమి,నువ్వులు, బంగారం, ఆవు నెయ్యి, 

వస్త్రాలు,  ధాన్యం, బెల్లం, వెండి, ఉప్పు.. అనేవి దశ దానాలు. వీటిని 

మంత్రపూర్వకంగా దానం చెయ్యాలి.

త్వరలో ఈ కవినుండి సుభాషిత శతకం రాబోతోంది.

జైహింద్.

Print this post

0 comments:

కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి

ఆంధ్రామృత బ్లాగ్ వీక్షకులకు ధన్యవాదములు.